Éste es un contrato legal ("Contrato") entre usted y Tele-eficiencia Inc. ("Tele-eficiencia"), para la utilización de los servicios de Tele-eficiencia que ha seleccionado o iniciado, que pueden incluir el servicio Tele-eficiencia, el servicio Conferenceware y/u otros servicios de audio, vídeo y comunicaciones Web ofrecidos por Tele-eficiencia ("Servicios"). "Usted" se refiere al individuo que se ha inscrito y/o proporcionado a Tele-eficiencia su tarjeta de crédito u otro método de pago por los Servicios o, si los Servicios los ha adquirido un individuo autorizado en nombre de una entidad, entonces "Usted" se refiere a esa entidad. Si Usted no está de acuerdo con las condiciones de este Contrato, no utilice ni entre en ninguna reunión relacionada con los Servicios. El software asociado con los Servicios está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados sobre la propiedad intelectual.

1. SERVICIOS
Tele-eficiencia ofrecerá los Servicios de acuerdo con este Contrato. En ocasiones, Tele-eficiencia puede modificar a su juicio las características de los Servicios sin previo aviso.Usted puede instalar una copia del software sobre un computador personal o sobre un portable. También puede instalar una copia adicional en un segundo computador portable para el uso exclusivo de la primera copia del software. Puede instalar el software sobre un servidor de red local permitiendo así el acceso a través de uno solo de los computadores. Para todo computador o usuario del software adicional es recomendable suscribirse a nuestro Servicio. Para utilizar el software, también se pueden utilizar las tecnologías de acceso remoto a condición de que únicamente el usuario inscrito puede utilizarlo. No se puede utilizar el software sobre un computador y simultáneamente utilizarlo a distancia. Una segunda persona puede usar el software pero solamente para proporcionar soporte técnico o proporcionar el mantenimiento. Para hacer un uograde del software, basta con instalar una versión más reciente y por supuesto no utilizar más la versión original. Si por alguna razón usted decide no utilizar más el software, usted puede transferir tanto el mismo como los derechos de utilización siempre y cuando la persona a quién se le transfiere, acepte las condiciones de uso del servicio.

2. RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO DE SUS COMUNICACIONES
Usted acepta ser el único responsable del contenido de todas las comunicaciones que se realicen por escrito, de forma visual o sonora por parte de Usted o en las reuniones de Tele-eficiencia que usted organice. Acepta no utilizar los Servicios para realizar envíos masivos de correo no solicitado fuera de su organización o compañía contra las leyes aplicables. Acepta también no utilizar los Servicios para comunicar ningún mensaje o material que sea molesto, calumnioso, amenazante, obsceno, indecente, que viole los derechos de la propiedad intelectual de cualquier parte o que sea ilegal de otra manera, que tenga como consecuencia una responsabilidad civil o que constituya o fomente conductas que puedan suponer un delito penal, bajo cualquier ley o normativa aplicable. Aunque Tele-eficiencia no es responsable de tales comunicaciones, Tele-eficiencia puede eliminar cualquier comunicación de este tipo de la que Tele-eficiencia tenga conocimiento y en cualquier momento sin previo aviso.

3. CARGOS
Acepta que Tele-eficiencia pueda cobrarle mediante su tarjeta de crédito u otros métodos de pago seleccionados por Usted y aceptados por Tele-eficiencia ("Su cuenta") todas las cantidades debidas por los Servicios, incluyendo las cuotas de los Servicios, las de instalación, las de suscripción, las de excedentes, las de conferencias o cualquier otra cuota o cobro asociado a su uso de los Servicios. Tele-eficiencia puede cambiar los precios en cualquier momento sin previo aviso. Acepta que en caso de que Tele-eficiencia sea incapaz de cobrar las cuotas debidas a Tele-eficiencia por los Servicios a través de Su cuenta, Tele-eficiencia puede tomar cualquier otra medida que considere necesaria para cobrarle dichas cuotas y que Usted será responsable de todos los gastos en los que incurra Tele-eficiencia en relación con esta actividad de cobro, incluyendo las cuotas, los costes legales y los honorarios de los abogados. También acepta que Tele-eficiencia puede recaudar unos intereses de un mínimo de 1,5% por mes hasta la cantidad más alta permitida por ley sobre cualquier cantidad que no se haya pagado al vencimiento.

4. SIN USO COMMERCIAL
Aparte del uso de los Servicios para conferencias o reuniones en las que Usted es un participante activo, como se permite según las condiciones de este Contrato u otros contratos escritos realizados entre Usted y Tele-eficiencia, Usted no puede no puede obtener ingresos de los Servicios mediante la reventa, la distribución, el uso comercial, la utilización compartiendo el tiempo o como gabinete de servicios, la utilización para administrar un sitio Web o de cualquier otra forma.

5. DERECHOS DE PROPRIEDAD
Tele-eficiencia y/o sus proveedores, según sea aplicable, conservan la propiedad de todos los derechos de propiedad de los Servicios y de todos los nombres de marcas, marcas comerciales y marcas de servicio asociadas o que aparezcan con los Servicios. No podrá eliminar, desfigurar ni oscurecer ninguna de las leyendas o avisos de marcas registradas o de derechos de autor tanto de Tele-eficiencia como de sus proveedores y/o cualquier otro aviso de propiedad que aparezca tanto en los Servicios, como incorporado o asociado con ellos. No podrá aplicar procedimientos de ingeniería inversa, descompilar ni desmontar de ninguna otra forma el software asociado con los Servicios para reducirlo a una forma legible para el hombre.

6. RESCISIÓN
Puede rescindir este Contrato mediante una notificación por escrito a Tele-eficiencia a través del correo electrónico a support@Tele-eficiencia.com. Esta rescisión será efectiva como muy tarde: (a) el último día del periodo de validez (si su Contrato tiene un periodo fijo) o (b) treinta (30) días tras la recepción por parte de Tele-eficiencia de su notificación de rescisión por escrito. Si no cumple cualquier cláusula de este Contrato, Tele-eficiencia puede rescindir este Contrato inmediatamente sin previo aviso. Las secciones 2 hasta la 12, ambas inclusive, no perderán vigencia tras la rescisión del Contrato. Tras la rescisión de este Contrato, debe dejar de utilizar los Servicios y destruir todas las copias del software asociado que posea y controle.

7. DESAGRAVIO POR MANDATO JUDICIAL
Usted acepta que cualquier uso de los Servicios contrario a este Contrato o cualquier transferencia, otorgamiento de sublicencias, copia o revelación de información técnica o materiales relacionados con los Servicios, pueden producir daños irreparables a Tele-eficiencia, sus afiliados, proveedores y cualquier otra parte autorizada por Tele-eficiencia para revender, distribuir o promocionar los Servicios ("Socios"); en estas circunstancias, Tele-eficiencia, sus afiliados, proveedores y Socios tendrán derecho a un desagravio equitativo, sin afectar a los bonos u otras acciones, incluidos, entre otros, el desagravio por mandato judicial preliminar y permanente.

8. DESCARGO DE GARANTÍAS
USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y QUE TELE-EFICIENCIA, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES Y REVENDEDORES RECHAZAN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO O DE CONTRAVENCIÓN. TELE-EFICIENCIA, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES Y REVENDEDORES NO OFRECEN GARANTÍA O DECLARACIÓN ALGUNA ACERCA DE LOS RESULTADOS QUE SE PUEDEN OBTENER MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS, ACERCA DE LA PRECISIÓN O LA FIABILIDAD DE NINGUNA INFORMACIÓN OBTENIDA MEDIANTE LOS SERVICIOS, ACERCA DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO OBTENIDO O ADQUIRIDO MEDIANTE LOS SERVICIOS, ACERCA DE CUALQUIER TRANSACCIÓN EN LA QUE SE PARTICIPE MEDIANTE LOS SERVICIOS NI GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS SATISFARÁN LOS REQUISITOS DE CUALQUIER USUARIO O QUE SE REALIZARÁN DE MANERA INTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O SIN ERRORES. EL USO DE LOS SERVICIOS SE REALIZA BAJO SU CUENTA Y RIESGO. TODO MATERIAL Y/O DATOS DESCARGADOS O BIEN OBTENIDOS DE CUALQUIER OTRA MANERA MEDIANTE EL USO DE ESTOS SERVICIOS SE REALIZA BAJO SU ENTERA CUENTA Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SUFRA POR EL USO DE LOS SERVICIOS. ASUME TODO EL RIESGO RELACIONADO CON EL USO O EL RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS. Además, acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Tele-eficiencia, sus afiliados, directivos, consejeros, empleados, consultores, agentes, proveedores y Revendedores de cualquier reclamación realizada por una tercera parte, responsabilidad, daños y/o costes (incluidos, entre otros, los honorarios de los abogados) relacionados con su uso de los Servicios, la infracción de este Contrato o la infracción de otro usuario que utilice su cuenta, de cualquier propiedad u otro derecho intelectual de cualquier persona o entidad. Sin limitarse a lo anterior, los Servicios no están diseñados ni tienen licencia para utilizarse en entornos peligrosos, que requieran un funcionamiento seguro en caso de fallo, incluyendo, aunque no exclusivamente, el funcionamiento de instalaciones nucleares, los sistemas de comunicaciones o navegación aérea, el control del tráfico aéreo o sistemas de mantenimiento vital o armas. Sin limitarse a la generalidad de lo anterior, Tele-eficiencia, sus afiliados, proveedores y Socios renuncian expresamente a cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, de idoneidad para un fin concreto.

9.LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN CORRESPONDIENTE, EN NINGÚN CASO TELE-EFICIENCIA O SUS AFILIADOS, PROVEEDORES Y REVENDEDORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, FORTUITO, INDIRECTO, EJEMPLAR O DERIVADO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDAD, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN DE NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SE DERIVEN DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS O DE LA PROVISIÓN O INCUMPLIMIENTO DE LA PROVISIÓN DE SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA O DE OTRO TIPO, YA SE DERIVEN DE UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO AUNQUE TELE-EFICIENCIA, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES O SOCIOS HAYAN SIDO ADVERTIDOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA MÁXIMA DE TELE-EFICIENCIA, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES Y REVENDEDORES Y SU ÚNICA COMPENSACIÓN POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE ESTE CONTRATO O RELACIONADA CON ÉL ESTARÁ LIMITADA AL MONTO DE CINQUENTA DOLARES CANADIENSES(50.$). Algunos estados y jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse.

10. OTROS

10.1 Opción de legislación y foro
Este Contrato se interpretará y estará regido por la legislación dela orivincia de Quebec (Canada), tal y como se aplica a los contratos realizados y que se han de cumplir en Quebec por parte de residentes en Quebec. Las partes dan su consentimiento en la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales establecidos en el distrito de Montreal, provincia de Quec, Canada.

10.2 Renuncia y separabilidad del contrato
Si cualquier parte no ejercitara alguno de los derechos conforme a este Contrato o no se aplicara alguna de las cláusulas que incluye, no se considerará que constituya una renuncia o pérdida de tales derechos o de la aplicabilidad de dichas cláusulas. Si un tribunal con la jurisdicción competente considerase que alguna de las cláusulas de este Contrato es ilegal, no es válida o es imposible de aplicar, dicha cláusula deberá rectificarse para conseguir el efecto económico más similar posible al de la cláusula original; por lo demás, el resto del Contrato seguirá teniendo completa vigencia.

10.3 Cláusulas generales
Este Contrato representa el completo entendimiento y contrato entre las partes en relación al objeto del Contrato, por lo que invalida todos los entendimientos y contratos previos entre las partes respecto al objeto del Contrato. Tele-eficiencia puede cambiar las condiciones de este Contrato en cualquier momento publicando las condiciones modificadas en su sitio Web. Este Contrato ha sido redactado en inglés y tal versión será la válida en todos los sentidos, de manera que cualquier versión en otro idioma de este Contrato es únicamente por comodidad. Todos los avisos o mensajes de correspondencia de otro tipo que se realicen a Tele-eficiencia respecto a este Contrato deberán enviarse a la dirección especificada anteriormente en la sección 7 o bien otras direcciones que indique Tele-eficiencia con dicho objetivo. Todos y cada uno de los derechos y las compensaciones de Tele-eficiencia por el incumplimiento o falta de este Contrato serán considerados acumulativos y no exclusivos de cualquier otro derecho o compensación concedido por este Contrato o por ley o equidad sobre Tele-eficiencia y el ejercicio de cualquier compensación no descartará el ejercicio de otra. Los títulos y encabezados que aparecen en este Contrato son únicamente para referencia y no se considerarán a la hora de interpretar este Contrato.